His lips curved in a barely perceptible smile.他的嘴角弯了弯,露出一丝几乎察觉不到的笑容.a perceptible drop in temperature可以觉得出气温下降了a clearly perceptible decline in public confidence可清楚感觉到的公众信心的下降perceptible anger in his voice听他声音可以觉得出他发怒了Th...
The difference is scarcely perceptible to the average reader.这种差别一般读者几乎是察觉不到的.His lips curved in a barely perceptible smile.他的嘴角弯了弯,露出一丝几乎察觉不到的笑容.There was a slight but perceptible air of neglect.有一种微弱但可察觉的冷落意味。...
真不凑巧! 他出去了.What bad luck! He's not at home.不凑巧, 我把那本笔记本放在家里了.As it happens, I have left the note book at home.不凑巧,那晚偏下雨.By ill luck it was a rainy evening....
Gerard also took on wider familial respon-sibilities.杰勒德还承担了更多的家庭责任。He loved Gerard's peasant earthiness.他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。Margaret and Gerard cast a scared look at one another.玛格丽特和杰勒德彼此畏怯地望了一眼....
The rise of trade such as the European Union and the NAFTA signatories.一些贸易集团如欧盟和北美自由贸易区出现.Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.两个国家都是《核不扩散条约》的签约国。France and Germany were among the signa...
爱德华穿安德鲁穿过的旧衣服。Edward wore Andrew's hand-me-downs.她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服。She hated having to wear her sister's hand-me-downs.他小心翼翼地穿上他结婚时穿过的 红褐色 西服.He dressed carefully in the reddish - brown suit he had been married in....