His lips curved in a barely perceptible smile.他的嘴角弯了弯,露出一丝几乎察觉不到的笑容.a perceptible drop in temperature可以觉得出气温下降了a clearly perceptible decline in public confidence可清楚感觉到的公众信心的下降perceptible anger in his voice听他声音可以觉得出他发怒了Th...
The difference is scarcely perceptible to the average reader.这种差别一般读者几乎是察觉不到的.His lips curved in a barely perceptible smile.他的嘴角弯了弯,露出一丝几乎察觉不到的笑容.There was a slight but perceptible air of neglect.有一种微弱但可察觉的冷落意味。...
每天早晨，清洁工们会把一切都打扫得干干净净。Each morning cleaners make sure everything is spotless.我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来.The hotel cleaner ent...
I don't know what the gaffer will do if I'm late.如果我迟到了,不知道教练会怎么样.Gaffer Sir Alex Ferguson also recently refused to criticise Rooney.老爷子也拒绝批评鲁尼.That ( old ) gaffer going into the pub is 90 years old.走进酒店的那个老头子已...
parallel cases,except that one is younger than the other情况类似，只是一个比另一个年轻一些It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, although I've seen it in many younger women, as well...这种病一般多发于三四十岁的女性，但我也见...
He knew full well he'd be ashamed of himself later.他很清楚地知道自己过后会无地自容。You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.你们应该感到惭愧，都是你们惹的祸。Peter ought to be ashamed of himself.彼得应为自己感到羞耻。...
与氯苯胺有关的最重要的反应之一是土壤成分的结合.One of the most important reactions involving chloroanilines is binding of soil components.提出 反相 高效液相色谱法测定商品马铃薯储藏过程中施加的抑芽剂氯苯胺灵含量的方法.In this paper, chlorpropham in potatoes was determined by revers...