The replumbing and rewiring of the flat ran very smoothly.公寓里管道和电线的更换工作都进展得非常顺利。There was damp everywhere and the entire building was in need of rewiring.到处都受了潮，整栋楼需要重新布线。After rewiring system, on - line bank's actu...
Legolatte peeked out from under his cheesecloth blindfold. Alas for the folly of these days!莱戈拉特从他的粗棉眼罩里往外偷看, [真可惜,这种愚行真是浪费了大好时光!Take turkey baster, cheese wheel covered in cheesecloth and scoop.拿走火鸡油、粗布里的干酪饼和铲子.Strain t...
They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。The harpoon drove deep into the body of the whale.渔叉深深地扎进鲸鱼体内.They tried to get the harpoon into...
姑娘坐起身来,从头发里摘出一枝风信子.The girl picked herself up and pulled a bluebell out of her hair.我从《旁观者》中摘出一些故事, 把它们改成诗文.I took some of the tales in the Spectator, and turned them into verse.结论小切口非超乳白内障摘出术在外伤性白内障手术中是一种简便、安全 、 有效的方法.C...
The whole story sounds very far-fetched.整个叙述听起来很难以置信。You won't credit her far - fetched story.你不会相信她胡扯的话的.It's an interesting book but rather far - fetched.这本书很有趣,只是太离奇了点....