The door opened onto a lighted hallway.这扇门通往亮着灯的走廊。The room connects with the dining hall by means of a hallway.这房间通过一条过道与餐厅相连....the ancestral portraits in the hallway.走廊里祖先的画像I looked down the hallway to room number ni...
Thank goodness it's cool in here.谢天谢地，这里面挺凉快。Thank goodness , we've found a cure for the disease.好了, 这病有救了!Thank goodness, you're back at last!谢天谢地你总算回来了!...
把你的眉毛修剪成越往外眼角越细的月牙形。Taper the shape of your eyebrows towards the outer corners.两道浓黑的眉毛使他的脸看起来异常凶狠。The strong dark eyebrows give his face an oddly menacing look.她抬起头，眉毛扬起，意味深长地看着我。She looked up at me significantly, raisin...
...an emotion oddly compounded of pleasure and bitterness.悲喜交加的奇怪情感The present invention discloses a lysostaphin compounded preparation.本发明公开了一种溶葡萄球菌酶复配制剂.In the aspect of word construction , these neologisms are mainly ...
一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源.A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.胃炎可引起类似消化性溃疡的症状.Gastritis may cause symptoms resembling those of peptic ulcer.提示十二指肠流动性溃疡的放射学间接征象是粘膜水肿和痉挛.Secondary radiologic signs that...
She has recently franchised her business.她最近向其他公司出售了公司业务的特许经营权。It takes hundreds of thousands of dollars to get into the franchised pizza business.要想得到比萨店的特许经营权，需要支付一大笔钱。A franchised store selling homely products, plush ...