They are calling for new fishing agreements to save the leatherback turtles.他们呼吁达成新的捕鱼协议来拯救棱皮龟.Scientists have appealed for international cooperation to protect leatherback sea turtles.科学家呼吁国际性合作来保护棱皮海龟.They warn that le...
阑尾的急性炎症,是最常见的外科腹部病变.Acute inflammation of the vermiform appendix is the most common surgical lesion within the abdomen.切除阑尾的手术用时多久?When is the operation that excises appendix used how long?他们仔细地观察了许多有病变的阑尾的病理变化.They care...
Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。Unlike wine, brandy matures only in wood, not glass.和葡萄酒不同的是，白兰地只能在木制容器而非玻璃容器里酿制。The brandy made him choke, but it restored his nerve.虽说白兰地...
Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。They lulled her into a false sense of security.他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感.The movement of the train lulled me to sleep.火车轻微的震动催我进入梦乡...
The true regeneration of devastated Docklands seemed like pie in the sky...遭毁坏码头区的真正重建看起来希望渺茫。Docklands in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity...港区在其最繁荣的时期曾是主要的工商业活动中心。Docklands Light Rail...
He was indulging his own sexual proclivities.他沉浸在自己的过度纵欲中。Raised by adoptive parents , Hill received early encouragement in her musical proclivities.希尔由养父母带大, 从小,她的音乐爱好就受到了鼓励.Whatever his political connections and procli...