他今天早上在家中被身份不明的闯入者射杀。He was shot this morning by unidentified intruders at his house.他在近距离一枪射杀了珀西瓦尔。He had murdered Perceval at point blank range with a single shot.持枪歹徒在一次袭击中射杀了10个人。Gunmen mowed down 10 people in one att...
She suddenly realized that Wim was reciting Kirk's telephone number.她突然意识到威姆正在念的是柯克的电话号码。...the eighteenth-century kirk across the road.马路对面18世纪的教堂The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.主人公丹尼与...
The storm has moderated.风暴平静下来了.Amongst relief workers, the immediate sense of crisis has moderated somewhat.救援人员的紧迫危机感已经有所减弱。The solid elec - trolyte fuel cell operated under moderated temperature was made.制作了能在中温下工作的固体...
Put the onions in the pan and cook until lightly browned.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。"Once a detective, always a detective," he said lightly.“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。...
And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。Appropriately, the press rode him hard.新闻界对此严加批评是恰当的.Her singing of " Evening Waltz " was easy and lively, well - balanced and appro...