子弹嵌进了中士的腿里,使其股骨碎裂。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.唯一的声响是冰层噼噼啪啪碎裂的声音。The only sound was the crackle of breaking ice.他右手食指骨裂。He suffered a hairline fracture of the right index finger...
Good management often can make the difference between a successful or unsuccessful operation.管理的好坏往往决定一项工作的成功与否.People make the difference more than the buildings and facilities.对北师大来说最重要的是人,而不是高楼大厦和其它设施.Make the differe...
She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anything to anybody if you marketed it right.她提醒我们想想巴纳姆的名言:如果营销得力,你可以把任何东西卖给任何人。Phineas Taylor ( P . T . ) Barnum knew how to catch people's eye and make money...
The northern end of the island juts out like a long, thin finger into the sea...岛屿的北端像一根细长的手指一样伸入海中。The balcony juts out over the swimming pool.阳台伸出在游泳池上方.The northern end of the island juts out like a long, thin finger ...