沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.房间里一片冷淡的气氛。There was a frigid atmosphere in the room.他受到冷淡的接待.He was given a dry reception....
Give yourself a healthy glow on our detox diet.我们的解毒食谱将会让您容光焕发。He felt a glow of pride in what she had accomplished.他为她取得的成绩深感自豪。Exercise will give you a glow of satisfaction at having achieved something.运动将让你体会到一种有所成就的无...
In the appeasement of the glutton they have to practise much stimulation.因为要满足这个暴食者,她们不得不做许多伪装.Appeasement has come home to roost...绥靖政策的恶果已经显现出来了。He denied there is a policy of appeasement...他否认有绥靖政策存在。They have already...
补锅匠泰勒把他那杯酒喝完了就起身走了.Tinker Taylor drank off his glass and departed.因为他是个补锅匠, 是穷人, 所以被人瞧不起, 得不到公正的待遇.Because he is a tinker, and a poor man, he is despised, and cannot have justice.薄薄的金属罐把补锅匠当成国王.Thin metal tins think tink...
有700多万股换手，是通常日平均成交量的3倍。More than 7 million shares changed hands, treble the normal daily average.昨天拍卖之前的成交量很小。Trading was very light ahead of yesterday's auction.这产品的成交量很高, 每天可出三批货.This product has a fast turnover, ...