他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.她站在水池旁边，正要往里跳。She was standing by a pool, about to dive in.大星星旁边是一颗小一点的星星。To the side of the large star is a smaller star....
It was objected that this severe measure might hurt people's feelings.有人提出反对,说这个严厉的措施可能伤害人们的感情.Some persons objected that announcers'articulation was too meticulous to be natural.有人反对播音员的发音过于规范,这样就显得很不自然.He obj...
Its story-within-a-story method of narration is confusing.其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。He has recorded the narration for the production.他录制了这部作品的解说词。The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述....
They talked amiably and easily about a range of topics.他们友好而随意地谈论各种话题。We chatted amiably about old friends.谈及老朋友，我们聊得非常愉快。She grinned amiably at us.她咧着嘴向我们亲切地微笑。...