I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。You are welcome to visit the hospital at any time.你可以随时来医院。...
He does not think that his beliefs make him any worse than any other man.他觉得自己的信仰并不让他比其他人更邪恶。Since the break-up of his marriage he had not formed any new relationships.他婚姻破裂后没有谈新朋友。Money can be sent to any one of 22,000 ...
Stop messing about , boys ! I'm trying to do some reading.孩子们,别瞎闹,我想看一会儿书.I would rather do some reading at home than go shopping with them.与其和他们去购物,我倒宁愿留在家里读点书.Dont idle away your time; do some reading or something...
We took tea by lamplight in his sparsely furnished house.在他那所少有陈设的房子里，我们坐在灯下喝着茶。Her cheeks glowed red in the lamplight.她的双颊在灯光下变得通红。It is easier to read by daylight than by lamplight.在日光下读书比在灯光下读书舒适....
The heterogeneity and uneven development of China's economy are rather advantageous in the war of resistance.中国经济的不统一、不平衡,对于抗日战争反为有利.Large - scale bubbling or heterogeneity is not observed under normal conditions.在正...
Crossing the brook at the ford it brawled over pebble and shallow.跨过浅滩上的溪流,溪水在卵石和浅沟间喧哗.You aren't the only pebble on the beach.你这样的人多得很.The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。She moan...
Place the frozen rolls on a greased baking tray.将冷冻的肉卷放到抹了油的烤盘上。She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。I watched as he got a tray and joined the queue.我看着他拿了个托盘排起...
One makes baskets by interlacing reeds or fibers.人以芦草或纤维编结篮子.Triaxial fabric is woven by interlacing three yarn ends at 60� � angles.平面三向织物是由三组互成60°角的纱线交织而成.The delicate fiber - shaped structure recreates the interlacing...