他宿舍的墙上贴满性感的裸女画报.The walls of his dormitory room were covered with sexy pin - ups.《人民画报》往往一到报摊就销售一空.China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.他在北京的时候总是看《中国画报》.(特别喜欢看它)When he is in Beijing, he always...
" You've slaved a whole year, why not have a bite?'she would say.“ 你苦奔了一年, 还不吃一口 哪 ?During these first weeks she slaved joyfully.在最初的几周里,她干得很高兴.He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd sla...
别怕还价，现在是买方市场。Don't be afraid to haggle: for the moment, it's a buyer's market.谢谢你的还价, 但我觉得太低了.I appreciate your counter - offer, but find it too low.我的汽车卖350英镑, 可还价.I'll accept 350 for the car, or nea...
The prospect of change of this kind has an unsettling effect on any organisation.这种变化的前景对任何组织都有不确定的影响。It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start.这是场让人心绪不宁的演出，一开始就有一种虚幻感。His sense of humour w...
我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea voyage simplif...