议员席上不断有人在嘲讽和打岔.There was constant jeering and interruption from the floor.这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默与嘲讽。This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。The style Shelley is using here is tha...
用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。Remove the bee sting with tweezers.蝎子有可以致命的螫针.The scorpion has a sting that can be deadly.这种乳膏含有一种性能平和的止痛剂,能缓解被螫咬后的疼痛.This cream contains a mild analgesic to soothe stings and bites....
The words of Rousseau had turned into the bloody machine.卢梭的言论变成了杀人的武器.Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau , French thinker)忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家 卢梭. J. J.)The Rousseau model commended ...
They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。I could obtain with the snap of my fingers anything I chose.我不费吹灰之力就可以得到我看中的任何东西。She chose Maggie to make her up for her engageme...