议员席上不断有人在嘲讽和打岔.There was constant jeering and interruption from the floor.这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默与嘲讽。This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。The style Shelley is using here is tha...
The little girl will outgrow her fear of pet animals.小女孩慢慢长大后就不会在怕宠物了.Give children's clothes to another family when your kids outgrow them.把孩子长大后穿不了的衣服送给另一家.These mutant plants eventually outgrow the infection.这些变异...
Not all kings behave in a kingly way.并非所有国王都有王者风范.The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs.其尾部高耸的船楼上雕满了神仙 、 妖魔鬼怪 、 骑士 、 国王 、 勇士 、 美人鱼 、 天使.There are many statua...
该试验室设计, 试验和鉴定了一种轻巧 、 低当量的裂变装置.The laboratory has designed, tested and evaluated a lightweight, low - yield fission device.相当量的血浆持续灌注到肾脏.Adequate quantities of plasma continued to perfuse the kidney.可以简单地量测辐照度或其当量 -- 平面辐射...