他们展览了出土的汉代文物.They exhibited unearthed cultural relics of the Han Dynasty.展览馆里陈列着许多新出土的文物.Many newly unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.出土的人类化石有助于复原人类生活的最早期阶段.Human fossils unearthed there are ...
尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.公认的事实是:超级大国都在各自寻求世界范围的支配权.It is accepted that the superpowers are each seeking world wide dominatio...
Ingredient: Tomator, Eggs, Garlic, Green Onion, Salt and Soy Sauce.用料: 西红柿, 鸡蛋, 蒜, 葱, 盐和酱油.Place on a dish, steam boiling water . Sprinkle with green onion.铺上碟, 隔热水蒸熟,然后加上?粒即成.The Zhangqiu green onion has high, long, cri...
Don't be so doctrinaire about things.别那样用理论去解释事物.He is firm but not doctrinaire.他很坚定但并不教条。Wilbur : I'm an Episcopalian born and bred , though not awfully doctrinaire.我是在圣公会教徒家庭中长大的, 虽说也不是很教条主义的那种....