Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。These hovercraft can easily outpace most boats.这些气垫船在速度上能轻而易举地超过大多数船只。The rubber skirts round the bottom of a hovercraft were d...
The rubber skirts round the bottom of a hovercraft were destroyed.气垫船底部四周的橡胶护板被毁了.We took a hovercraft across the English Channel.我们乘气垫船横渡英吉利海峡.Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在...
Three lead wires are soldered to the anchor terminals.在固定接线端子上焊有三根导线.Troops have seized the airport and railroad terminals.军队已控制了机场和火车站。A number of CRT's displays have been created, to be used specifically as comput...
Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door.桂竹香盆栽为门外的景致增色不少。He brightened up a bit.他高兴一点儿了。By early afternoon the weather had brightened.中午刚过，天就放晴了。...
Before entering the cell, the gas is scrubbed and humidified.气体进入电池前, 要将其净化和湿润.The gas is first humidified in a scrubber.气体先在洗涤器内湿润.The raindrop, humidified vapor or liquid usually contain minerals that erode the precisi...
They have to compete by adorning their products with ever more extravagant claims...他们不得不通过更加离谱地吹捧自己的产品来进行竞争。Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms.许多人在前额上挂着宝石, 手臂上戴着金饰.Adorning the tree is...
现任元首，兰尼埃三世亲王于1949年5月9日继位。The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.他只不过是个走狗，忠实执行元首的命令。He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.他们派来了元首车队的一...
同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook u...