The rubber skirts round the bottom of a hovercraft were destroyed.气垫船底部四周的橡胶护板被毁了.We took a hovercraft across the English Channel.我们乘气垫船横渡英吉利海峡.Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在...
Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。These hovercraft can easily outpace most boats.这些气垫船在速度上能轻而易举地超过大多数船只。The rubber skirts round the bottom of a hovercraft were d...
Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.满眼金星乱转，而且越转越快。The spinning turbine creates a vacuum.旋转的涡轮形成了一块真空区域。They do their own cooking, spinning, and woodworking.他们自己做饭，纺线，做木工活。...
Isolation strips should be cleared of all inflammable vegetation.隔离带上所有易燃的植被应清除.Strips of wood are bonded together and moulded by machine.木板条被黏合在一起并用机器压模成型。The grey walls were divided into artificial paneling by strips o...
目的:探讨原发于淋巴结的套细胞淋巴瘤 ( MCL ) 的临床病理与免疫组化特点.Purpose To study the clinicopathologic and immunohistochemical characteristics of mantle cell lymphomas ( MCL ).月季的营养苗端具有两层原套细胞.The vegetative shoot apex in Rosa chinensis Jacq. ha...
Faldo was bullish about his chances of winning a third British Open.福尔多对于自己第三次赢得全英公开赛充满信心。Nick Faldo was beaten by Peter Baker in a play-off.尼克·福尔多在附加赛中被彼得·贝克击败。Faldo came back from the dead to win his third Open golf ch...
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.同时, 通过引入抗异步攻击的机制和倒谱滤波,增强了算法的鲁棒性.This paper proposes a and blind digital audio watermarking algorit...
" Yes, it's better in some ways , because it's close to home and circuses and all that. "“ 的确有些好处, 因为这样离家近,看马戏什么的也方便. ”Yes. You are a figment of the past!对,你是过去的幻影!So I became ill of affirmation , of saying " Y...