nor造句
2024年05月08日 23:31:33
Love is neither bought
nor sold.
爱情不能买卖。
In the matter of modernization we have neither experience
nor technical knowhow.
搞现代化建设,我们既缺少经验,又缺少知识.
Nor did his denial carry conviction.
他的否认也没有说服力。
But they neither anticipated
nor desired the dismembering of the Soviet Union.
但推翻苏联体制并非他们的目的.
Nor fame I slight,
nor for her favours call; she come unlooked for, if she comes at all.
我不轻蔑名誉,也不需要她的青睐;如果她竟来的话,也是不求而自来的。
Raise your standards , my brave men, and set neither measure
nor limit to your merited rage.
勇士们, 高举战旗,奋勇前进吧!
A fiery steed is not trained in a courtyard,
nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.
院子里练不出千里马, 温室里长不出万年松.
Nor is the charge of over - refinement altogether applicable to the Brahmins.
指责绅士派文人过于文雅,也并非完全得当.
Graduate teaching assistants are neither fish
nor fowl, neither completely students
nor teachers.
研究生助教既不完全是学生,又不完全是教师,而是介于二者之间。
Let us be neither prudes
nor prudent men
nor prudhommes.
我们不要清规戒律,不要束手束脚,不要谨小慎微.
A horse is neither better
nor worse for his trappings.
不能根据马饰论马的优劣.
I'm neither left - handed
nor right - handed; I'm ambidextrous.
我不是只用左手或右手, 我是双手并用.
Knowledge is the most precious treasure of all things, because it can never be given away,
nor stolen
nor consumed.
知识是万物中最珍贵的财宝,丢不掉,偷不走,也不会损耗。
To Ellen, mares never foaled
nor cows calved. In fact, hens almost didn't lay eggs.
对于爱伦来说, 母马从不下驹儿,母牛从不产犊儿,当然, 母鸡也几乎是不生蛋的.
He would neither come in
nor go out.
他既不进来, 也不出去。
He has neither the policies
nor the personal charisma to inspire people.
他既无谋略又无个人魅力来鼓舞人。
Unfortunately, on Friday night he showed neither decency
nor dignity...
不幸的是,周五晚上他表现得既不得体,也不庄重。
For neither circumcision counts anything,
nor uncircumcision , but a new creation.
受割礼不受割礼、都无关紧要 、 要紧的就是作新造的人.
Unlike Lowell's, his poems are neither autobiographical
nor confessional.
和洛厄尔不同, 他的诗既不是自传性质的,也不是忏悔的.
On Friday he showed neither decency
nor dignity. It was an uncommon lapse.
星期五那天他的表现既不得体,又有失尊严。如此失态非常少有。