他一再读错单词，而且说话含含糊糊的。He repeatedly mispronounced words and slurred his speech.他读的时候常常读错.While reading, he fluffed frequently.生命是一种外语; 所有的人都读错了.Life is a foreign language; all men mispronounce it....
关于它的一切记忆都深植于我的潜意识里。The memory of it all was locked deep in my subconscious.他去伦敦做大腿植皮手术了.He's gone to London for skin grafts on his thighs.山坡上植了茶树.The slopes of the hills were planted with tea bushes....
"Clear out!" he bawled. "Private property!"“滚出去！”他高声骂道，“这是私人住宅！”You'd better clear out quickly; it's dangerous to stay here any longer.你还是赶快离开这里,再待下去很危险.Clear out things in this cupboard, please.请把这个碗橱里的东西都清除掉....
宣告真理与保卫这个王国是不相符合的两件事.Truth telling is not compatible with the defense of the realm.从波形图可以写出与给定波型相符合的数字序列.From these waveforms, a sequence of numbers may be written which correspond to the given waveforms.词谱.根据输入的句子, 自动检查...
This can afford the theoretical and experimental proof for adjusting ellipsometer rapidly.为迅速调整好椭偏仪提供了理论和实验依据.The reflection effect was measured with a homemade ellipsometer.用自制椭圆度计测试了反射效应.Some well - known methods for o...
They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子，并想要征服别国。But based upon diplomatic calculations, it was necessary to separate the common people from the militarists.出...