他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导 ( 甚至是说教 ).He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching ( or even preaching ).诗作如此谐谑,颇值人们注意和研究.Such being the casethe phenomenon merits attention and research.这只是用歌舞谐谑来表达历史.Thi...
A totally hypothetical high - speed , Metalclad carrier . The control car retracts into hull to lower wind resistance.一架设想中的 高速 全金属硬式飞艇,为了降低阻力,控制仓能够缩进蒙皮中.The split graph is given endomorphism images are retracts.给出了任意自同态...
浅滩上的潮水逐渐退去。The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.陪审团今天将退庭商议裁决结果。The jury will retire to consider its verdict today.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。He had gone to the reception desk, presumably to check out....
He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。All the horses must be shod with new horseshoes for the show.为了演出,所有的马都必须钉上马蹄铁.It's best for children's feet to be shod wi...
There were rowdy scenes inside parliament during the debate.在争论的过程中，国会内部一片混乱。a rowdy crowd at the pub酒吧里一群闹哄哄的家伙A rowdy group of boys ran through the streets.一群吵闹的男孩跑过街道....
方法: 采用巴豆油诱发的小鼠耳肿模型、角叉菜胶诱导的大鼠后爪肿胀模型研究药物的抗炎作用.Methods: Croton oil - induced ear swelling in mice and carrageenan - induced hind paw edema in rats were prepared....