She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。If he's trying to rattle your cage, it's working.如果他存心要让你不得安宁的话，那他是得逞了。There was a rattle of rifle-fire.传来一阵步枪发出的嗒嗒声。...
The baby, dressed in a flowery jumpsuit, waved her rattle.宝宝穿着印花的连身衣，挥动着她手中的拨浪鼓。The rattle of the engine was very loud.发动机的嘎嘎声很大。...the rattle of the wheels across the points.驶过道岔的车轮发出的哐啷哐啷声If he's trying to rattle ...
电话都响了一千次了。The phone rings for the thousandth time.这座城市的一千周年纪念the city's thousandth anniversary这个候选人以一千票的多数当选.The candidate was put in by a majority of one thousand....
We corresponded regularly.我们定期通信。Janet and Bob corresponded for many years before they met.珍妮特和鲍勃会面之前已通信多年.Mary and Tom had corresponded with each other before they met.玛丽和汤姆见面前已互相通过信....
He vituperated from the pulpit the vices of the court.他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶.Whole societies become infected by these vices.整个社会都被这些恶习所腐蚀。...vices masquerading as virtues.披着美德外衣的丑恶Hooker didn't squander his money on flashy...