She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。If he's trying to rattle your cage, it's working.如果他存心要让你不得安宁的话，那他是得逞了。There was a rattle of rifle-fire.传来一阵步枪发出的嗒嗒声。...
The baby, dressed in a flowery jumpsuit, waved her rattle.宝宝穿着印花的连身衣，挥动着她手中的拨浪鼓。The rattle of the engine was very loud.发动机的嘎嘎声很大。...the rattle of the wheels across the points.驶过道岔的车轮发出的哐啷哐啷声If he's trying to rattle ...
Massage the shampoo into the scalp.通过按摩让洗发香波渗入头皮。Apply a dribble of baby shampoo.抹一点儿婴儿洗发香波。Can you wash my hair with that dandruff control shampoo, please?请用那种去头屑洗发膏给我洗头发, 好吗?How often do you shampoo your hair?你多久用洗发剂洗一...
To be able to relate the cementation of reservoirs to other events would be quite useful.把储集层的胶结作用和其他事件联系起来是很有用的.The aluminized coating on K 438 superalloy was prepared by pack cementation.采用固体粉末包埋渗铝法,在K438高温合金表面制备渗铝涂层.C...
Phenols and anilides can be nitrated with very dilute nitric acid.酚类和酰基苯胺能被极稀的硝酸硝化.Aquatint: It is an etching process on copper or steel by means of nitric acid.水彩色调: 用硝酸在钢片或铜片上作腐蚀的蚀刻法.Aliphatic hydrocarbons can be nitra...
Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。All Dreamland's electric blankets are guaranteed for three years.所有的梦乡牌电热毯质保3年。These are kamikaze jobs, the ones almost ...
Attempts to intimidate people into voting for the governing party did not work.胁迫人们为执政党投票的企图没有成功。Jones had set out to intimidate and dominate Paul...琼斯开始恐吓并控制保罗。The Senate and House hearing rooms are designed to intimida...