She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。If he's trying to rattle your cage, it's working.如果他存心要让你不得安宁的话，那他是得逞了。There was a rattle of rifle-fire.传来一阵步枪发出的嗒嗒声。...
The baby, dressed in a flowery jumpsuit, waved her rattle.宝宝穿着印花的连身衣，挥动着她手中的拨浪鼓。The rattle of the engine was very loud.发动机的嘎嘎声很大。...the rattle of the wheels across the points.驶过道岔的车轮发出的哐啷哐啷声If he's trying to rattle ...
Curtis O'keefe would make a fair deal.柯蒂斯·奥基夫会做一笔公平买卖的.Curtis O'keefe glanced at her sharply.柯蒂斯·奥基夫严厉地向她看了一眼.I put Curtis Manning in command , if it's all right with you.我让柯蒂斯·曼宁主管行动你不反对吧?Curtis got behin...
The third cardiac malposition is dextrocardia.第三种心脏位置异常是右位心.Want to accomplish this, malposition still is a good creation technique really.要做到这一点, 错位还真是个不错的创作手法.If how long bone malposition needs meeting heal commonly?如果...
The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。I sank down into a voluminous armchair.我一下子坐在了宽大的扶手椅里。She tucked up her voluminous skirts to make room for Jane beside her.她掖起膨松的裙边给旁边的简腾出地方....
An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。They said they were going to stack the court with anti-abortion judges.他们说将会往法院中安排一些反对堕胎的法官。They even set up their own news agency to pe...
Forster , Joseph Conrad , George Orwell , Fyodor Dostoyevsky, and Henrik Ibsen , among others.奥威尔, 陀思妥耶夫斯基, 易卜生等.Have you ever see ibsen's play?你看过易卜生的戏剧 吗 ?If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky gro...