The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.这篇报道披露了旧城区的贫困真相.The report, called "Child Poverty and Deprivation in the UK", makes for depressing reading.题为“英国儿童的贫困状况”的报告让人读起来心情沉重。Psychoanalysts tend to ...
The report, called 'Child Poverty and Deprivation in the UK', makes for depressing reading.题为“英国儿童的贫困状况”的报告让人读起来心情沉重。Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation...
In ` George became ill', the verb ` became'is a copula.在Georgebecameill一句中,became是系词.Kendall is criterion of comparing the dependence of different kinds of Copula.在比较不同类Copula的相关性时,用Kendallτ作为比较的依据.This paper m...
很多运行时错误都源于使用了未初始化的指针.Uninitialized pointers are a common source of run - time errors.稍微增加了GDFS初始化错误操作码的冗长度.Slightly increased verbosity of GDFS access initialization error handling code.给出了两机的硬件连接方式 、 波特率确定和软件对通信端口的初始化.I...
他们不屈不挠专心致志的劲头简直是一种壮举。Their dogged single-mindedness is almost heroic.勇士的壮举将永远为后人缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.如果他们能成功，那将是一次非常了不起的登山壮举。It will ...
桦树和橡树密生于狭谷中.Birches and oaks feathered the narrow ravines.狭谷口有个小村庄.There is a hamlet on the threshold of a narrow valley.小汽车迂回盘旋,[穿过]村庄, [爬越]狭谷,沿着一条因解冻而涨水的山溪行驶.The car wound through the village and up a narrow valley, fo...
...Mencken's strictures on the 1920s, with its self-righteous prohibition on alcohol and unconventional ideas...门肯对19世纪20年代自以为是的禁酒令和对非传统思想的禁锢的指摘They accept the Prophet’s precepts but reject some of his strictures.他们...