...his maliciously accurate imitation of Hubert de Burgh.他对休伯特·德伯格到位的恶搞模仿I’m glad Hubert married a girl of cheery personality.我很高兴休伯特娶了一个性格活泼的姑娘。You'll get full cooperation from us, Hubert.你会得到我们的全力合作的, 休伯特.Hubert a...
大约1/6的夫妻有受孕困难。About one in six couples has difficulty conceiving.她因不能自然怀孕而接受受孕治疗.She was unable to conceive a child naturally and was offered fertility treatment.妇女排卵期不正常就不易受孕.Women who do not ovulate regularly have diff...
They had been up all night and were sleeping it off.他们前一天整夜未眠，所以这时正在补觉。They are sleeping in the carpenter's shop directly above.他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。It is never a good idea to take sleeping tablets regularly.频繁服用安眠药绝对不是好...
我买了一些新锁具以进一步防止盗窃.I bought some new locks as an additional insurance against burglary.我买了新锁具以进一步防止盗窃.I bought some new locks as an additional insurance against theft.配置的锁具及钥匙使安全性得到进一步的保障,不需要在增加额外的费用.Key Door Lock provides...
This book has a foreword by the President.这本书有一篇总统作的序言.She has written the foreword to a book of recipes.她为一本食谱写了前言。That dictionary has a preface, not a foreword.那部词典有一篇序文, 不是前言....
The offer could not have come at a more opportune moment.那个建议提得正是时候。Her arrival was very opportune.她来得非常及时.The invention of the guillotine was opportune to this mood.断头台的发明恰好适合这种气氛....
The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.开场的一幕是他们在庆祝自己突然从战争中解脱了出来。She prayed to God for deliverance.她向上帝祈祷以求得拯救。The oppressed long for deliverance and liberation.被压迫人民盼望着翻身得解放....