朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.这体现了和亲王相称的富丽堂皇。It was the embodiment of princely magnificence.皮大衣和游泳衣是不相称的.A fur coat is incongruous with a bathing suit....
They crawled along on their bellies.他们匍匐前进。starving children with huge distended bellies鼓着浮肿肚子的挨饿儿童Oh, they'll get their bellies full some day.啊, 大伙儿早晚有一天会忍无可忍的....
This really sticks in my craw.这真让我受不了.The soil sticks to the blade and blocks the plough...土粘在犁铧上，卡住了犁。Yasmin sticks to a strict vegetarian diet.亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。Cut the cucumber into match-sticks.将黄瓜切成细条。He was as cross as ...
Your success in life can be measured by many yardsticks.你在生活方面的成功是可以用许多标准来衡量的.There are far better yardsticks by which to assess Mourinho.还有一些更好的标准去评估穆里尼奥的价值.The success of monetary union is measurable by many yardsticks...
The landscape became wider, flatter and very scenic.地势变得更开阔、更平整，风景十分优美。an area of scenic beauty风光秀丽的地区The scenic beauty of the place entranced [ fascinated ] the visitors.这里的美丽风光把游客们 迷住 了....
Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的.The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调.Speakers can use intonation, stress, and pauses to help make their meaning clear.讲话的人可以用语调 、 重音和停顿等...
I'm having "John Law" engraved on the cap.我要在笔帽上刻上JohnLaw。The silver cup was engraved with his name.银杯上刻有他的名字。It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案....
烛芯烧完, 蜡烛也就不能用了.After the candle wick was burned up, the candle could not be used any more.香味液体彩焰蜡烛是采用无公害液体燃料为主燃剂,由烛芯和烛体构成.The liquid candle having colour flame and fragrance comprises candle core and candle body....