The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。The tobacco industry has been tryi...
房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。The room remains simple with bare, stippled green walls.在伦敦，你能看到许多人家的大门上都装有饰钉。You see studs on lots of London front doors.这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。The quilt has pretty, scalloped edges and intricate...
The odour of vitamin in skin is repugnant to insects.昆虫很讨厌皮肤内维生素的气味。I continued studying moths, and branched out to other insects.我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。The toilet was full to the brim with insects.厕所里爬满了虫子。...
She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖."That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.'That's true,...
All the motels lie beside the road.所有的汽车旅馆都位于公路旁边.A lot of motels lie beside the turnpike.很多汽车旅馆都位于付费公路旁边.Talk was unrestrained in the motels and bars.在汽车游客旅馆或是酒吧间里,人们谈起话来毫无顾忌....