Spread some of the filling over each pancake.在每个薄煎饼上摊上一些馅。Most of the landscape in the Fens is as flat as a pancake.菲恩斯的大部分地形都是极平坦的.My home state of Illinois is flat as a pancake...我的故乡伊利诺伊州一马平川。The pancake is burnt.饼烤焦了...
That was how NATO saw the Baltics in the 1990 s.这就是1990年代北约眼中的波罗的海诸国.This learned book should start a real debate on Western policy towards the Baltics.这部学术性著作应该会引发一场关于西方对波罗的海国家政策的大辩论。The Baltics' own democratic tra...
The amplitude of the vibration determines the loudness of the sound.振动幅度的大小决定声音的大小.There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写.The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了....
People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服，沿着海滨散步。He thinks he's smarter than Sarah is.他认为自己比萨拉聪明。The longer he was around , the smarter Golz seemed.高尔兹越活越俏皮....
Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。Intoxication interferes with speech and coordination.醉酒会影响言语能力和协调性。He began to drink, drank himself to intoxication, till he slep...
The Node object is the primary data type for the entire DOM.节点对象是整个DOM中 最主要的数据类型.The leftmost location step selects a set of nodes relative to the context node.最左侧的定位步骤选择一组相对于上下文节点的节点.A strong detoxifying formula that al...
a chink in the wall墙上的裂缝a chink in the curtains窗帘上的缝隙I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊尽头的一缕光线。He peered through a chink in the curtains.他透过帘子之间的缝隙偷看。...a chink in the wall...墙上的裂缝He watched the...
该国的大城市有暴乱和抢劫发生。In the country's largest cities there has been rioting and looting.法国有27座大城市不久将安装有线电视。In France, 27 major cities are soon to be cabled.街头犯罪近乎是大城市的通病。Street crime is virtually endemic in large cities....