我看了一下里程计, 他说得没错,确实是4英里, 我还坚信是20英里呢.I checked the odometer . He was right. Four miles exactly. I could have sworn it was 20.他们驱车前进,里程计滴答滴答地把里程记录下来.The speedometer clicked off the mileage as they drove on.里程计用于测速和测距.Odomet...
His people came up with a load of embarrassing information.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.一个令人难堪的疏忽几乎毁掉了他还没有起步的事业。The dialogue is excruciatingly embarras...
Choose Christmassy colours such as red and green.挑选圣诞气氛浓的色彩，比如红的啦，绿的啦。We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last.我们布置好了装饰品和圣诞树，这才开始感受到圣诞节的气氛。...
Today we are overpopulated, straining the earth's resources.现在我们人口过多，致使地球资源使用过度。Pollution is the price we pay for an overpopulated, over - industrialized planet.污染是我们为这个人口过密, 过度工业化的星球所付出的代价....the overpopulated vall...
That's the way with you whining , puny, pitiful players.你们这种又爱哭 、 又软弱 、 又可怜的赌棍就是这样.The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion...在炮弹长长的哀鸣声呼啸而过之后是隆隆而低沉的爆炸声。It's just a scra...
海扇的味道非常好.The taste of cockle is very good.在浅海湾及盆地养殖着虾, 海扇, 和真珠等,一部分用于本地人的施用,一部分用于出口.Shrimps, scallops, and pearls are raised in shallow bays and basins for local use and export....