我看了一下里程计, 他说得没错,确实是4英里, 我还坚信是20英里呢.I checked the odometer . He was right. Four miles exactly. I could have sworn it was 20.他们驱车前进,里程计滴答滴答地把里程记录下来.The speedometer clicked off the mileage as they drove on.里程计用于测速和测距.Odomet...
This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.火星的大气层极其稀薄，几乎全部由二氧化碳构成。The downstairs of the two little h...
The movement, marked Adagio, is an AB - A form in 6 / 8 time.这个乐章标有Adago(慢板), 是6/8拍的A-B-A曲式.Sally's trying to set a fight with Adagio?赛利想要安排一场和阿达乔的比赛?Youliang tune the main plate , Adagio, lubrication plate, cutting...
这些往往不能设计成变温的.These often cannot be programmed for variable temperatures.结论程序变湿变温加速试验可以应用于药物稳定性研究.Conclusion Programmed humidifying and heating experiments are applicable to drug stability study.对于变温马氏体相变, 温度应力是其应力主要来源.Fo...
当我在家观看电视剧时,喜欢吃爆米花.I like to eat popcorn when I am watching TV play at home.他仍站在收银机后，嘴里塞满了爆米花。He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.别像猪那样贪吃 ― ―让我们吃点爆米花吧.Don't be a pig -- let us have...
Fold the ironing board up so that it is flat.把熨衣板折起放平。I'd board up the windows if I were you.如果我要是你的话,我就用木板把窗户钉上.We're going to board up every window in this house.我们要将屋子里所有的窗户用木板钉上....
我们的乒乓球俱乐部随时欢迎新成员的参加.New recruits to our table tennis club are always welcome.我最喜欢踢足球, 偶尔也打打乒乓球.I like playing football best, but occasionally I play table tennis, too.下棋没劲, 还是去打乒乓球 吧.Playing ( at ) chess is no fun; let&#...
"That's the weirdest thing I've ever seen," marveled Carl.卡尔惊叹道：“那是我所见过的最怪异的事情了。”We all marveled at his success.我们对他的成功感到惊奇.Her fellow members marveled at her seemingly infinite energy.她的同事们对她似乎无穷的精力大为惊叹。...