And, across the world, ships were sliding out of Black Sea harbors.在世界的那一边, 船只正在偷偷地溜出黑海港口.It harbors huge reserves of capital in the insurance companies of Hartford.它有哈特福德的保险公司的庞大的储备资金.This island is surrounded by many s...
No one knows why a fetus is not automatically rejected by the mother’s immune system.没有人知道为什么母亲的免疫系统不会自动排斥胎儿。Modern medical technology like type-B ultrasonic checks can reveal the fetus gender.现在的医疗仪器例如B超是可以分辨出胎儿的性别的。Gro...
The Secretary of State has given in to special pleading.国务卿已被那些诡辩之词给说服了。Mr Burke, pleading poverty, changed his mind.伯克先生以自己穷为由改变了主意。He simply ignored Sid's pleading.他完全不理会锡德的恳求。...
我不想用我的夫姓，因为我们已经离婚了。I didn't want to use my married name because we've split.大多数英国女性结婚后随夫姓。The majority of British women adopt their husband's surname when they marry.她的名字叫玛丽。我不知道她姓什么。Her first name was Mar...
From aproned pot - scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.不论是围着围裙的陶艺大师还是穿着法兰绒大衣的政治家, 每个人都喜欢我, 都爱逗我玩.From the aproned pot scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, ever...