他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。They brought up their children to be God-fearing Christians.我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.培养年轻球员应该是所有俱乐部谋求发展之道。Young players have got to...
蜂蜜基本上是水、两种糖、几种维生素和酶的混合物。Honey is basically a compound of water, two types of sugar, vitamins and enzymes.据认为这种变化是由于酶的变性作用造成的.This change is considered to be due to denaturation of the enzyme.除去诱导物就会立即终止酶的合成.Removal of th...
In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.蓄意杀人依法要判无期徒刑。It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。Is the appointment of worker - directors to be manda...
在消费结构重组方面，英国也落后于人。The restructuring of the pattern of consumption in Britain also lagged behind.在这一特定领域里她是出类拔萃的, 并使所有的竞争者都落后于她.In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.所以别担心为应对滑坡而...