I was born in Fort Worth but we moved around a lot and I was reared in east Texas...我出生在沃思堡，但由于常搬家，所以我是在得克萨斯州的东部长大的。The extreme right reared its ugly head in the 1980s.极右势力在20世纪80年代有所抬头。The horse reared up in fear,throwi...
这个数目因人而异,叫做 “ 免税收入额 ”This amount varies from person to person and is called an'allowance '.总收入额中房屋契税的收入额和土地契税的收入额.The revenue collected from the housing contract tax and land contract tax against the total reve...
We have been patrolling for days but have seen nothing.我们巡查多日却什么也没发现。Security and Protection Service: including doorkeeper, guardianship and patrolling security services.保安服务: 包括保安门卫服务, 保安守护服务和保安巡逻服务.Police are patrollin...
Quietly elegant perfume , delicacy without fastidiousness , makes females even more charming.雅而不俗的淡雅香水, 尽显女性魅力.He swiftly lost the fastidiousness which had characterized his old life.巴克很快便失去了往日那种过分讲究的生活作风.I want you to o...
As a second lieutenant, he had to salute damned near everybody.身为少尉，他几乎是逢人便得敬礼。He raised his hand in salute.他举手致意。The soldier gave the clenched-fist salute.士兵行握拳礼。...
Speeches delivered by Mr Dewar and Mr Wallace indicated their views were converging...杜瓦先生和华莱士先生发表的讲话表明他们的观点越来越接近了。Speeches delivered by Mr Dewar and Mr Wallace indicated their views were converging.杜瓦先生和华莱士先生发表的讲话表明他们的观...