这片建筑还只是仅有主梁的骨架.The block is still just a skeleton of girders.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.主梁支承着工字梁的横向肋.The main girders support I - section transverse ribs....
My eyes were so swollen I could hardly see.我的眼睛肿得很厉害,几乎看不到东西。Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.他俩的脸相隔还不到18英寸。He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.他好像连话都说不清楚。...
He's very forward and confident and chats happily to other people.他很自以为是,喜欢和别人攀谈。All its V8 engines will run happily on unleaded.其所有的V8引擎使用无铅汽油都将运转顺畅。Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉...
Generally his ideas were expressed in sententious phrase, spoken in low voice .他发表意见总是用柔和的声音,简短的句子。Generally his ideas were expressed in brief sententious phrase, spoken in low voice.他发表意见总是用柔和的声音,简短的句子.Too often the sig...
As the name suggests, Club race events focus on specific car brands.就如同他的名子一样, 俱乐部的比赛专注在特殊品牌的车子.As the name suggests, wear - resistant electrode, high wear resistance, hardness also high.顾名思义, 耐磨 焊条, 耐磨性能高, 硬度也就高.The tra...
所有人都知道缪里尔命中注定要成就一番伟业。Everyone knew that Muriel was destined for great things.对如此伟业,所有的初步组织工作,均属正规.All these preliminary organizational tasks were normal to such enterprises.开辟荒原是极有价值之伟业, 荣耀、勇武、正义乃为头等重要.The settlement of ...