A note of discord crept into their relationship.他们的关系出现了裂痕.These two answers are in discord.这两个答案不一样.The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳....
Made compendious introduction to the aluminum foil industry of Germany and France.对德国与法国的铝箔工业作了扼要的介绍.My professor referred me to the book Compendious System of Astronomy.我的教授让我参考《天文学系统概论》这本书.Index option should follow 4 ...
曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.他们通过听众捐款的方式筹集了63万美元后宣告结束。They raised $630,000 through listene...
但那就是那些笨蛋们想要的，给他们就是了。But that is what the suckers want so you give it them.那家伙是个笨蛋。我自己做得都比他好。The guy's a chump. I could do a better job myself.我写的电视剧肯定一点儿不比那帮笨蛋写得差。I could write for TV as well as any of those goofs....
The weeping family hugged and comforted each other.哭泣着的一家人相互拥抱并彼此安慰。He comforted his back with soft cushions.他铺上软垫以使背部舒服些.Aphrodite fled weeping to Mount Olympus to be healed and comforted.阿芙罗狄蒂哭泣着逃奔到奥林匹斯山上去养伤并求得安慰....
这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.我怎样才能补偿对她做过的错事 呢 ?How can I repair the wrong I have done her?向你姑妈学,你就不会办错事.Copy your aunt and you won't go wrong....
The literal meaning of'Geodesy'is'Dividing the Earth '.“大地测量学”的字面意义是 “ 划分地球 ”.There are four major disciplines in earth sciences, namely geography, geology, geophysics and geodesy.地球学又分为四大类, 即地理学, 地质学...
The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。He had already clipped his hair close to the...