A note of discord crept into their relationship.他们的关系出现了裂痕.These two answers are in discord.这两个答案不一样.The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳....
The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳.These two answers are in discord.这两个答案不一样.A note of discord crept into their relationship.他们的关系出现了裂痕.That's an attempt to foment discord.这是挑拨....
It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.要记住的是，一旦结婚，原遗嘱自动失效。You can buy ready-printed forms for wills at stationery shops.你可以在文具店买到已印好的遗嘱单。Mr Wills unfolds his story with evid...
火箭击穿了敌人的坦克.The rocket penetrated the enemy's tank.遇害者的头颅是用重物击穿的.The victim's skull had been stove in by a heavy instrument.在介质击穿的情况下, 出现了一种不同类型的加速.In the case of dielectric breakdown, a different type of accele...
A new algorithm generating the sum of disjoint products is proposed.给出网络可靠度一种新的不交和算法.The firm soon started frittering away the cash it was generating.这家公司不久就开始挥霍赚来的钱。The region is valued for its coal and vast electricity...
然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。He then held the man in an armlock until police arrived.孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。He clutched the child tightly as she again tried to wriggle free.他被扭住双臂强推着走过厨房，来到院子里。He was frog-marched through the...
Forty - five convalescent patients with acute myocardial infarction were studied by dobutamine echocardiography stress test ( EDST ).用超声心动图多巴酚丁胺负荷试验 ( DEST ) 检查了45例急性心肌梗塞恢复期病人.Echocardiography revealed massive right hemo...
弊端远远大于那可能获得的收益。The minuses far outweigh that possible gain.这弊端由来已久.This is an evil of long standing.这是我们身为女孩的弊端——男孩子们过得轻松。It's a penalty of us being girls — sons have an easy time....