对牛奶过敏的人可能对奶酪也有不良反应。Someone allergic to milk is likely to react to cheese.对腰果过敏的人吃了这些坚果后身上可能会出疹子。A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.鸡蛋过敏的病人应避免用鸡蛋培育的疫苗.Egg - grown vacci...
Butane and butylenes has the same characteristic with propane and propylene.丁烯与丁烷表现出与丙烯、丙烷相似的特性....replaceable butane gas cartridges.可替换丁烷气贮气瓶The butane conversion of catalyst aged in different pH has similar value.在不同pH...
动物被截短或剪短的尾巴.The tail of an animal after it has been bobbed or clipped.那女孩未剪短的头发美极了.The girl's unclipped hair looks beautiful.刘海额前剪短的头发或额前的直立头发.A fringe of hair cut short and straight across the forehead. Often used ...
An explorer descends into the Majlis al Jinn cave in Oman.一位探险者绳降进入到阿曼的马吉里斯尔金洞穴.They are in diametric ( al ) opposition to each other.他们彼此 针锋相对.Miss Sun, Ku , and Li appeared , exclaiming, " Al!孙小姐李先生顾先生来了, 都说: “ 咦!Al fa...
她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I am wearing a plaid nightgown trimmed with ...
手放两边，昂首站立。Stand with your arms by your side and your head erect.受到挑战时公鸡昂首挺立.The cock's head perked when it was challenged.早在它郁郁葱葱,昂首挺立之际,就已经开始腐烂而中空了.The decay had attacked its center even while It'stood erect i...
Figure 9 - 1 : Degenerated articular cartilage and torn meniscus of the knee.图9-1:膝关节退化的软骨和撕裂的半月板.As a result, the infernal circle finally lead to articular cartilage cataplasia.以至形成恶性循环, 最终导致关节软骨退变.Ankle fractures are i...
许多出借者认为小农场主是效率低的和缺乏管理技能的.Many lenders believe that small farmers are inefficient and lack management skills.我们准备出借这笔钱,不附加任何条件.We are prepared to lend you the money with no strings attached.出借系统的主要资料档是借书资料档.The main file ...
With respect to your other proposals, I am not yet able to tell you our decision.谈到你的其他建议, 我现在还无法把我们的决定告诉你.These effects appear to be negligible with respect to aerodynamic coefficients.就空气动力系数这方面来说,这些影响似乎可以略去.The beams ...