此选项设置指定文件的基址.This option sets the addresses for the specified files.殿前基址甚高,有片石砌筑, 其上筑以台基.Dianqian - high stone masonry piece, in order to build on its platform.最初, 该指针设置为指向托管堆的基址.Initially, this pointer is set to the man...
The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.夜里他的痛苦是减轻了，但人也不那么清醒了。The flight to suburbia lessened the number of middle - class families living within the city.随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了.Anything that lessened ...
最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。The most arresting feature is the painted wall decoration.墙面和地板上都贴着瓷砖。The walls and floors are clad with ceramic tiles.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and spl...
I'm so sorry I missed the housewarming.很抱歉我没有赶上乔迁聚会。...a housewarming party.庆祝乔迁聚会Is all of life a tepid housewarming?生活的全部是不是只是迁入新居?We were really living it up at John’s housewarming party last night.在昨晚庆祝约翰乔迁之喜的晚会...
The burlesque element weakens the serious portions of the book.书里的戏谑成分使严肃部分受到损害.The ? ing girdling process weakens the trees, it.这个带状剥树皮的过程伤害了树." Cousins shouldn't marry, even second cousins. It weakens the strain."...
Large herds of bison used to live on the plains of North America.大群的野牛过去曾生活在北美大草原上.It eats and lives in the dry grass plains in Australia.它是食草动物,生活在澳大利亚的干草平原.Environment: Temperate and warm mountains and plains Area The ...
She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题，她笑了。The incongruity of the word'spirit " in his mouth struck him so sharply.从他嘴里说出不相称的“血气 ” 这两个字,真是强烈地感动了他....
他放出话说他将使出十八般武艺。He has said he will use all the weapons at his disposal.十八世纪的建筑风格the architecture of the eighteenth century它的外观像一座十八世纪的教堂.It had the appearance of an 18 th century church....