据说巴士发生翻车,跌进了峡谷。The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Research and technology are said to be chronically underfunded....
The pool had dried up and was full of bracken and reeds.水塘已经干涸,里面都是欧洲蕨和芦苇。The bracken was turning to the dusky gold of a fine autumn.欧洲蕨在晴朗的秋天正变为暗金色.In most news reports the name Margot Bracken figured prominently.大部分新闻报...
People will seize on any opportunity to reduce competition.人们会抓住一切机会减小竞争.Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.公司间的竞争过于激烈,自我调节机制已无法发挥作用。The competition has been thrown wide open by the a...
他们都说“这太不靠谱了,一点儿都不明智”。They all said "This is crazy, this makes no sense".她的话全都不大靠谱。Everything she says is a little off beam.这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs....
Her injured arm pained her sharply.她那受伤的手臂使她感到剧烈疼痛。This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother...这一下大家都知道了特德的残疾,这让母亲非常痛苦。At the community centre, mention of funds produces pained looks.在社区中心一提到资金...