By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。There is a credibility gap developing between employers and employees.雇主和雇员之间出现了信任危机。Britain needs to bridge the technology gap between academi...
A new Capacitive - Gap - Coupled ( CGC ) band - pass filter based on SIR ( Stepped Impedance Resonators ) is presented.本文提出了一种新的基于SIR谐振器的微带电容间隙耦合 ( Capacitive -Gap-Coupled,CGC ) 带通滤波器结构.Dentiform belt wear and down sides...
I went into medicine to care for patients, not to waste time bickering over budgets...我行医是为了治病救人，而不是浪费时间为预算问题争论不休。We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced.在第16章我们了解了年度现金预算是怎样制订的。Computers are gradually o...
Villatic construction, it is the main component of bourg construction even urban and rural construction.村庄,是村镇体系的基石.村庄建设, 则是村镇建设乃至城乡建设的重要组成部分.The wine from C & ocirc ; tes de Bourg is quite tannic with strong aromas of r...
我想离婚，以求解脱。I wanted a divorce. I wanted to get away.照这样下去，我们会为离婚闹上法院！At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!他们离婚时你爸爸是不是很伤心？Was your daddy heartbroken when they got a divorce?...
A log fire crackled in the hearth.炉中的木柴烧得噼啪作响。There was a heap of old feathery wood - ashes on the hearth.壁炉上有—堆轻轻的陈年的柴灰.Put a log on the hearth, and eggnog in your glass.让我们烧旺壁炉里的火, 把圣诞树装饰起来.A bright fire was burning in...
American humor is founded largely on hyperbole.美式幽默主要以夸张为基础.Prochazka loved to regale his friends with hyperbole and excess.普罗恰兹卡喜欢用夸张、过激的话与朋友逗乐.Liver of goose saying fertilizer is aristocratic food also is not hyperbole...