Rioch knows the big clubs have been sniffing around Andy Walker.里奥克知道那些大俱乐部一直在企图挖走安迪·沃克。Walker had the unenviable task of breaking the bad news to Hill.沃克不得不把这个坏消息告诉希尔。The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from th...
She eventually used a cane, then a walker, and finally was confined to the house.结果她拄上了拐杖，后来又用上了助行架，最后连房门都出不了了。The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys...明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。Walker had ...
牛肉现在卖到了每磅30多卢布。Beef now costs well over 30 roubles a pound.通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。Inflation has turned the rouble into a toytown currency.卢布的实际购买力骤然下降。The real purchasing power of the rouble has plummeted....
水手们离弃了燃烧中的船.The crew abandoned the burning ship.婴儿被离弃于风雨之中.The baby was left exposed to the wind and rain.8你们是离弃神的诫命, 拘守人的传统.While leaving the commandment of God, you hold the tradition of men....
Her speech was so slurred as to be almost incomprehensible.她的声音含糊不清，几乎让人听不明白。...incomprehensible mathematics puzzles.难以破解的数学难题I find his attitude quite incomprehensible.我发现他的态度令人费解。Her speech was almost incomprehensible....
你可真及时。嚯，真是好险呢！You were just in time. Whew! What a close call.看看这些乡巴佬儿！满身污泥！嚯嚯嚯！Look at the plebs! Getting all muddy! Haw haw haw!嚯，我原以为它有多么严重呢！Whew—and I thought it was serious!...
The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。In all of Carrie's actions there was a touch of misgiving." 嘉莉在买这买那的时候,心里总有些惴惴不安.Thus the first hour of misgiving was swept away.就这样,嘉莉最初的疑虑被一扫而光....
他擦干净刀子,放入鞘内.He wiped the knife and put it back in the sheath.他擦乾净刀子,放入鞘内.He wipes the knife and put it back in the sheath.如果本周一乌鲁木齐曾经有过不安宁的锋刃, 那么这刀刃已经在沉默中入鞘了.If Urumqi had an edge of unrest on this Monday, it was sheathe...
Fucoxanthin is a carotenoid , known for its antioxidant characteristics.藻褐素是一种类胡萝卜素, 有抗氧化特性.Plasma carotenoid concentrations alidated changes in fruit and egetable intake.蔬果摄入令血浆类胡萝卜素含量明显改变.Objective: The extractions on ...