这个惊人的消息象着了火似的一下子在公馆里传开了, 接着就惊动了那两位少爷.The alarm, running through the house like fire, caught the two gentlemen next.河边上密密麻麻的柳丛上的黄叶颜色鲜浓,象着了火似的.The thick along the river flamed with sharp and positive yellow leaves.她的一双眼睛,又...
The sort of animal lived in the Arctic Circle.这种动物生活在北极圈里.The Arctic Circle is the boundary of this region of darkness.北极圈就是这一黑暗地带的边界.Breed of hunting and sled dog found near the Arctic Circle.产于北极圈附近的猎犬和雪橇犬....
加文·黑斯廷斯脚踝受伤，被扶下了场。Gavin Hastings was helped from the field with ankle injuries.她与加文是好朋友。She and Gavin are good friends.加文·琼斯以50比1的赔率赌尤金胜，他下注25英镑，赢了1,250英镑。Gavin Jones, who put £25 on Eugene, at odds of 50 to 1, has won £...
...the party's annual conference, to be held in Bournemouth the week after next.下下周在伯恩茅斯举行的该党年会Bournemouth, you have to admit, has style...你不得不承认伯恩茅斯是个很有格调的地方。Bournemouth is on the coast.伯恩茅斯座落在海岸上.Bournemouth, you ...
不知怎的，我忘了把装衣服的箱子放到哪里去了。Somehow the suitcase with my clothes was misplaced.她衣服的长袖子妨碍她的行动.The long sleeves of her dress embarrassed her movements.这套衣服的质量和价钱不相称.The quality of this suit isn't quite consonant with its pr...