我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling ba...
The team secured pictures of prisoners showing signs of severe beatings.这个小组搞到了一些显示囚犯有被毒打痕迹的照片。By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.这时她已经被打怕了，只得言听计从。Faults in work are punished by beatings...
The expiratory ( F E ) and inspired ( F 1 ) concentration of isoflurane were monitored continuously.连续监测吸入气 ( F1 ) 和呼出气 ( FB ) 中的异氟醚浓度.These inhibitory actions of isoflurane were not mediated by KATPchannels.这些作用可能参与了异氟醚...