孩子号啕大哭,震得他耳鼓嗡嗡响.The wailing of the child pierced the drum of his ear.就在这样胡思乱想时, 远处隐约的隆隆炮声仍不断地轰着她耳鼓, 激起一阵阵恐惧的气氛.Through it all, the dull far - off thundering persisted , rolling into her ears in waves of fear.乘客们张嘴做吞咽动作,以...
Accuracy of analysis results was improved by buffer solution as the acidifier.改用缓冲溶液作为酸化剂,提高了分析结果的准确性.The kelp drink was prepared by mixing the diluted hydrolysate sweetener, acidifier and stabilizer.用盐酸和柠檬酸水解海带多糖, 水解液经稀...
Writers use foreshadowing to create interest and to build suspense.作者使用伏笔去创造兴趣或设立悬念.Finally, according to previous knowledge of foreshadowing, a settlement confidential data transmission methods.最后根据前面知识的铺垫, 提出了一种解决传输保密数...
The belly is inflated with carbon dioxide maneuvering room.在腹腔中填充二氧化碳,以扩大手术的操作空间.Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。Clothing prices have not inflated as much as au...
Pav é set Dorado crystals shine on refined gold - plated metal elements delicately wrapped around a cotton cord.精致迷人的镀金金属装饰,细致围绕着手链的棉绳,绽放富丽金色密镶水晶的闪烁光彩....
have much ado费尽心血，费尽力气My sister always makes much ado about nothing.我的妹妹老是无事自扰.So, without more ado, let me introduce tonight's guests.所以, 我就不再啰嗦了, 还是介绍一下今晚的客人吧.I had much ado to forebear laughing.我费了很大的劲才忍住笑.So,wit...
他们的网站可以筛选出IT领域的求职者.Their website can sift through candidates for jobs in the It'sphere.所用RAPD引 物是从110个RAPD随机引物中筛选出的BA1072号引物.The particular random primer BA 1072 was selected from 110 primers.在此基础上又通过复筛,选出一株絮凝活性最优菌株...