Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions.矿工们举行了两小时的象征性停工，以要求提高工资和改善工作条件。His stoppage of the flow resulted in a flood.由于他拦阻水流而导致了洪水暴发.Angelo Peruzzi was extraordinary, especially in...
我们开始混淆皇室大家庭和君主制这两个概念了。We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy.那作家常以细枝末节来混淆实质问题.The writer often obfuscates the real issues with petty details.其目的是为了混淆而不是为了阐明.The object is to addle and not t...
The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。prescriptive methods of teaching灌输式教学法Direct priMary legislation is largely permissive rather than prescriptive.直接的原始立法主要是许可性的而非说明...
我觉得是该使用突击战术的时候了.I decided that shock tactics were called for.这时,德国潜艇开始应用被称为 “ 狼群 ” 战术的新方法.The U - boats now began to use new methods, which became known as " wolf - pack " tactics.这是一场新规则 、 新战术的竞争.This is the competition...
“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。At my brother's high school graduation the students recited a poem.康妮在学校表现很好，以优异的成绩毕业了。...
Defence soaks up forty per cent of the budget...国防耗去40%的预算。Sponge soaks up water.海绵吸水.That child soaks up new facts like a sponge!那孩子吸收新知识像海绵似的!External broadcasting soaks up more resources in Britain than elsewhere.英国花费...