Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。Sift the flour into a bowl.把面粉筛到碗里。Sift out the wheat from the chaff.把小麦的壳筛出来....
Police officers have continued to sift through the wreckage following yesterday's bomb attack...警察继续仔细检查昨天炸弹袭击后留下的残骸。Sift the anthers onto unglazed, permeable paper, such as newspaper or paper toweling, for drying.将...
从1996年开始, 尾矿已堆存到一露天矿坑里,坑内处置是在原矿开采后的场地重新堆放矿山废弃物.Since 1996, tailings have been deposited in a mined - out pit.所有货物仓库堆存,无覆盖. 装货前部分用双层草耙隔垫.B . All cargo inside warehouse without covering and partly dunnage with double straw...
I'm going out there to make history.我要出动闯一番大事业.To make history or psychology alive I personify it ( Ana ? s Nin )我将历史或心理人格化,使得它具体生动起来 ( 阿奈斯尼恩 )Half a million hippies joined together to make history.五十万嬉皮士们聚集一堂,盛况空前....
Family holidays are meant to be a break from routine.家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。There is still scope for new writers to break through...仍有一些领域需要新作家们去开拓。They are currently taking a short break in Spain.他们目前正在西班牙休短假。Break down fe...
Everything is crowding in on me.所有事一齐涌上我的心头。They're crowding me with their unreasonable demands.他们用无理的要求催逼我.More and more TV and radio stations are crowding the airwaves.愈来愈多的电视台和广播电台使无线电波段愈来愈拥挤。He discerned a small...