Police officers have continued to sift through the wreckage following yesterday's bomb attack...警察继续仔细检查昨天炸弹袭击后留下的残骸。Sift the anthers onto unglazed, permeable paper, such as newspaper or paper toweling, for drying.将...
法官援引了一项保护难民的国际法。The judge invoked an international law that protects refugees.有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate.她援引法律为自己辩护.She had invoked the law in her own def...
用瓷釉作末道漆使新的黄铜器看似自然地失去了光泽。The enamel gives new brass an authentically tarnished finish.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.摆好桌子,放上好的瓷具.Set the table with the good china....
What beautiful blooms!多美的花啊！Dead-head roses as the blooms fade.玫瑰花开败后就把枯花摘去。These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms...这些自然风干的花会比一束鲜花更加持久。...prize blooms.有望获奖的花...the sweet fragrance of the wh...
Zelaya to that gathering , even welcoming him at the airport in Nicaragua's capital, Managua.查韦斯总统派飞机护送塞拉亚总统到会, 甚至在尼加拉瓜首都马那瓜的机场亲自接机.One of the oldest colonial towns in Central America, Granada is accessible by road ...
We rap the manufacturers on their knuckles if the toy is shoddy.如果玩具质量低劣，我们会痛斥制造商。It is a fairly shoddy way to treat an employee.这样对待雇员真是十分可鄙.He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣....
我几乎是以一英镑一件的价钱买下了它们。I bought them for a pound apiece, near enough.这些短袜每双卖一英镑.These socks are going at one pound a pair.我的雇主从我本周的工钱中扣除了一英镑.My employer deducted a pound from my wages this week....