队友们经常开我的玩笑。I got quite a lot of ribbing from my team-mates.士兵们把他当作弟弟一样和他开着玩笑。The soldiers bantered with him as though he was a kid brother.男人们像往常一样高兴地聊着，彼此间随意开着玩笑。The men talk as cheerfully as ever; jests are bandied abo...
每晚你都会听见炼钢厂的下班哨声。Every night you could hear the whistles of the steel mill.裁判最后吹响了终场的哨声。The referee finally blew the whistle to stop the game.乘务员哨声一响,司机开动机车.At the conductor's whistle the engine - driver starts his l...
西班牙曾经是海上霸主.Spain once dominated the seas.哦,不错,欢迎我们的新霸主.Awesome ! I for one welcome our new overlords ---- AcoRS.专家认为,中国要挑战美军霸主地位尚需时日.But experts say China is still away from challenging U....