Mark was palmed off with a series of excuses.马克被一连串借口打发了。Joseph made sure that he was never palmed off with inferior stuff.约瑟夫确保自己从不会被骗买一些次等原料。He palmed off the painting as a genuine Cezanne.他把那幅画冒充塞尚的真迹卖掉了.The thief pal...
He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。The theology was complicated, despite the jut - jawed charm and aquiline intensity with which it was expressed.尽管他有着极大的热情和非凡的敏锐,但神学本身对他来讲依然极其复杂....
Marchers jeered at white passers-by, but there was no violence, nor any arrests...游行者奚落路过的白人，但没有发生暴力事件，也没有人被逮捕。The jailer did violence to prisoners.那个监狱看守凶暴地虐待犯人.But they, too, have been disrupted, and moderates are turn...
The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。The carpet of pine needles was soft underfoot.脚下厚厚的松针踩上去软绵绵的。Morgan dropped his cigarette and crushed it underfoot.摩根把香烟丢到地上，用脚踩灭。...