Salter shouted with joy.索尔特欣喜地叫喊着。Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene.索尔特开车走了，剩下卡伦德勘查现场。The restaurant is operated by the...
It desertions among them, brood only additionally two.它丢掉其中一只, 只孵另外两只.Vapor jetted from the brood hose as from a little steam engine.大鼻子里象小小的蒸气机似的冒出热气....a large brood of children.一大群子女I continued to brood. Would he alwa...
Her tone of voice was curt.她说话的语气唐突无礼。Her tone of voice was curt...她说话的语气唐突无礼。'The matter is closed,' was the curt reply.得到的答复简短而无礼：“事情已经结束了。”He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。He dismissed them w...
Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the early Sixties.基弗只是60年代早期师从博伊斯的艺术家之一。I had a practice with Nicolas Kiefer.偶跟尼古拉斯基弗练了球.Once production wraps on the show's seventh season, Kiefer S...
The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。The tobacco industry has been tryi...
Her children go to the local comp.她的孩子们上当地的综合中学。In the matter of " comp'ny " Mammy was equally adamant.嬷嬷 在住宿方面的态度也一样坚决.D - COMP possesses both evaluative and statistical functions.comp具有测评和统计双重功能....