All these plentiful and substantial achievement is based on the cannily build and bran - new deploitation.这一切丰硕成就,基于上海外服23年来的用心营造、全新开拓.There is substantial collaboration with neighbouring departments.与相邻的一些部门有大量的合作。Subst...
Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。There is a substantial payback ...
How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?教师们如何才能改进教学以激发创造性呢？He inclined forward so as to hear more clearly.他向前倾斜着身体,以便听得更清楚些.The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一...
By mid-season the hostility between the two was undisguised.赛季过半时，双方之间的敌意已经公开化了。In spite of her hostility, she was attracted to him.尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。There's still an atmosphere of great hostility and tension in the...
另一项针灸疗法: 拔罐,也能够缓解哮喘症状.Another acupuncture treatment, cupping also aids in the relief of asthma symptoms.拔 罐儿 的方法还真灵,我的腰已经好多了.The cupping treatment worked wonders ! My back feels better.目的:探讨拔罐疗法的作用机理 、 施术原则 、 适应证和禁忌症.Obj...
有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe ...