他们拥有的弹头足以将世界毁灭好几次。Their warheads are enough to obliterate the world several times over.他们正是如此推波助澜，导致了自己的毁灭。To that extent they helped bring about their own destruction.主要情节是围绕一位名叫查斯的伦敦黑帮小混混如何走向毁灭的过程展开的。The plotline revol...
Peter heard the sound of gunfire...彼德听见了枪炮声。...after a morning punctuated by regular volleys of gunfire...过了枪声阵阵的早上之后The soldiers in the open field were exposed to the enemy's gunfire.旷野中的士兵遭到敌人炮火的攻击。A school bus wa...
有时候,这种蛮子音乐的狂暴音程和尖利的不协和音很能打动他.The harsh intervals and shrill discords of barbaric music stirred him at times.减三和弦和增三和弦传统上被看作不协和和弦.Diminished triads and augmented triads are traditionally regarded as dissonant chords.加四度也是...
I advised myself to send up a little repast suitable to so delicate young palates.我心里寻思,我准备的筵席必须精美可口,适合这些年轻姑娘的口味.The aroma contributes to the flavors we discern on our palates.芳香嗅觉丰富了软腭对于口感的辨别种类.Here is a dish that will ...
地铁员工和抢修队正在加餐吃煎鸡蛋.Metro staff and emergency crews were fuelling up on fried eggs.说是喝茶其实是下午四点钟左右一顿简单的加餐.Tea isn't just a light meal at around 4 p.m.厨房里炉灶上的食物实在太多,如不努力加餐,岂不是浪费.There is more upon the stove inside that w...
Prisoners try to individualize their cells by hanging up pictures, etc.监犯在牢房里挂上了画片等东西,都想营造些个人气氛.to individualize children's learning对儿童因材施教You can individualize a document by adding comments in the margins.你可以在页边空白处...