She cradled the child in her arms.她把孩子(象摇篮样地)抱在怀里.He cradled the baby in his arms, his hands cupping her tiny skull.他轻轻地抱着婴儿，双手托着她的小脑袋。I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to c...
Mr Annan took a short break before resuming his schedule.安南先生在继续自己的工作前先短暂休息了一下。We are now resuming relations with Syria with immediate effect.我们即刻起与叙利亚恢复关系。"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.“我改变主意了，”布兰...
空气中所含的氮的比例是多少?What is the percentage of nitrogen in air?作物收获后, 他测定了作物中氮的含量.After harvesting the crops , he tested them for nitrogen content.不含碱性氮的化合物包括吡咯 、 吲哚 、 咔唑和苯咔唑.Non - basic nitrogen - containing series include pyr...
The vibrations of the vehicles rattled the shop windows.车流把商店的窗户震得格格作响。We could feel the vibrations from the trucks passing outside.我们可以感到外面卡车经过时的颤动。I am drawn to that girl; I get good vibrations from her.我被那女孩吸引住了, 她使我产...
本句子用的是主动语态.This sentence is in the active voice.我们应该用被动语态翻译这个句子.We should translate this sentence in passive voice.动词随着人称 、 时态 、 语态和语气的不同可能会有词形的曲折变化.Verbs may be inflected for person, tense, voice, and mood....