The booking is only provisional.这只是暂定的预订。As a rule, the buyer is responsible for chartering a ship or booking the shipping space.一般说来, 买方负责订船只舱位.I suggest you tell him there was a mistake over his late booking.我建议你告诉他，他应...
若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?通往和平的道路将很漫长。The road to peace will be long and drawn-out.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight b...
亲亲我 -- 好了, 什么事也没了, 我也不再发牢骚了.Kiss me -- there , it's all gone now, and I am not complaining any more.你只需要握握手和亲亲孩子们好 吗 ?You just need to shake hands and kiss babies, all right?如果你迷失了, 我会找到你, 亲亲你.If you lose your head,...
I arrived bleary-eyed and rumpled.我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。She rumpled his hair playfully.她顽皮地弄乱他的头发。I hurried to the tent and grabbed a few clean, if rumpled, clothes.我赶紧跑到帐篷里，抓起了几件虽然有些皱，但是很干净的衣服。...
Stewart stepped off the kerb.斯图尔特走下马路牙子。He hit his forehead against the kerb when he fell.他摔倒时额头碰在了路边镶边石上.The driver bumped the kerb while reversing.司机倒车时撞到了路边石....