美钞到处都通用.American bank notes go anywhere.在他的西装背心口袋里有些零碎票子 -- 绿颜色的美钞.There were some loose bills in his vest pocket -- greenbacks.慢餐(我们)必到 五星级 钣店去花费数以百计的美钞.It doesn't have to be a 5 - star restaurant and hundreds of b...
She pointed the gun at him and—bam!她把枪对着他，然后就是乓的一声。The planes bam med against the deck of the aircraft carrier.飞机砰砰地冲撞航空母舰的甲板.You are bam ming me.你在骗我....
They'd soon be penniless and homeless if she couldn't find suitable work.她要找不到合适的工作，他们很快就会身无分文，无家可归。The penniless author successfully wooed and married Fanny.这位一文不名的作家向范妮求爱成功，和她结了婚。He died penniless in Paris.他死...
十点半的时候,外壳用胶木做的电话响了.The big black Bakelite phone rang at half past ten.电木,灯头, 灯座, 胶木,颜色,黑色.Bakelite lamp holder, what is bakelite , what is bakelite lamp holder?经营范围: 灯具镇流器继电器胶木电器.Scope: Bakelite lamp ballast electrical r...
The Home Office has been accused of inexcusable incompetence.内政部被指责能力极其低下。He kept on blathering about police incompetence.他喋喋不休地念叨着警察不称职。He was dismissed for incompetence.他因不称职而被解雇。...
Economic anarchy scourged the post-war world.经济混乱使得战后的世界陷入水深火热之中。He is the stony - hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.他就是那个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的念头....
Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。The director employs sensuous, ...
Declamation is a traditional Chinese teaching method.诵读教学是我国传统的语文教学方法。I see that I have lapsed into parable and ecstatic declamation.我知道我在比喻和狂喜的辩论中造成了遗误.The simplicity of chant, with unison voice and natural declamation,...